-
1 corpo a corpo
corps à corps. -
2 corpo docente
corps d’enseignants. -
3 corpo
cor.po[k‘orpu] sm corps. corpo a corpo corps à corps. dar-se de corpo e alma se donner corps et âme. de corpo e alma à corps perdu.* * *[`koxpu]Substantivo masculino corps masculin* * *nome masculino1 (ser, organismo) corpso corpo humanole corps humainQUÍMICA corpo simplescorps simplecorpo docentecorps enseignant5DIREITO corpo de delitocorps du délitcorps à corpscorps et âme◆ ganhar/tomar corpoprendre corps -
4 dar-se de corpo e alma
se donner corps et âme. -
5 de corpo e alma
à corps perdu. -
6 entregar-se de corpo e alma
se donner corps et âme, de toute son âme, s’y dévouer corps et âme. -
7 estar com o diabo no corpo
avoir le diable au corps. -
8 insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpo
insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpoinsensibilité d’un nerf, d’un organe du corps.Dicionário Português-Francês > insensibilidade de um nervo, de um órgão do corpo
-
9 alma
al.ma[‘awmə] sf âme. alma do outro mundo revenant. entregar-se de corpo e alma se donner corps et âme, de toute son âme, s’y dévouer corps et âme. força de alma force de l’âme. grande alma grande âme. vender sua alma ao diabo vendre son âme au diable.* * *[`awma]Substantivo feminino âme féminin* * *nome femininocantar com almachanter avec de l'âmeter uma alma generosaavoir une âme généreusea alma de um povol'âme d'un peupleestavam apenas algumas almasil n'y avait que quelques âmesâme de l'autre mondeâme en peinecorps et âme -
10 débil
dé.bil[d‘ɛbju] adj 1 débile, fragile. 2 faible, impuissant. Pl: débeis. débil mental a) Med débile mental, arriéré. b) fam imbécile, idiot.* * *[`dɛbiw]Adjetivo(plural: - beis)faible* * *adjectivo 2 géneros1 (corpo, saúde) débile; fragile; frêle; faible; affaiblicorpo débilcorps affaiblinome 2 génerosPSICOLOGIA débiledébil mentaldébile mental -
11 docente
do.cen.te* * *[do`sẽntʃi]Adjetivo e substantivo de dois gêneros enseignant(e)* * *nome 2 génerosenseignant, -e m., f.docente universitárioenseignant universitaireadjectivo 2 génerosenseignant; professoralcorpo docentecorps enseignant -
12 engalfinhar-se
-
13 flexível
fle.xí.vel[fleks‘ivew] adj flexible, souple. Pl:flexíveis.* * *[flɛk`sivɛw]Adjetivo(plural: - eis)(maleável) flexible(plástico, pessoa) souple* * *adjectivo1 (material, corpo) flexible; souplea ginástica torna o corpo flexívella gymnastique rend le corps souplecouro flexívelcuir souplecarácter flexívelcaractère souplepliableter um horário flexívelavoir des horaires flexibles; avoir des horaires variables -
14 adivinhar
a.di.vi.nhar[adiviñ‘ar] vt 1 deviner. 2 flairer, entrevoir. 3 prédire. eu estava adivinhando j’avais un pressentiment, je devinais que.* * *[adʒivi`ɲa(x)]Verbo transitivo (decifrar) deviner(futuro) prédire* * *verboadivinhou!vous y êtes!não consigo adivinharje ne devine pas; je donne ma langue au chato vestido deixava adivinhar as formas do corpola robe laissait deviner les formes de son corpsadivinhar o futuroprédire le future -
15 avultado
adjectivo1 (corpo, objecto) volumineux; corpulent2 (quantia, valor) granduma quantia avultadaune coquette somme -
16 calor
ca.lor[kal‘or] sm chaleur.* * *[ka`lo(x)]Substantivo masculino chaleur fémininestar com calor avoir chaud* * *nome masculinoestá caloril fait chaudtenho calorj'ai chaudcom caloravec chaleur; chaleureusement -
17 caroço
ca.ro.ço[kar‘osu] sm Bot noyau.* * *[ka`rosu]Substantivo masculino (de fruto) noyau masculin(em corpo) kyste masculin* * *nome masculinonoyau -
18 cilindro
ci.lin.dro[sil‘ĩdru] sm cylindre.* * *[si`lĩndru]Substantivo masculino (forma geométrica) cylindre masculin* * *nome masculinocilindro das estradascylindre -
19 cingir
cin.gir[sĩʒ‘ir] vt ceindre.* * *verbo1 (rodear, cercar) encercler; cerner (de, de)cingir a cintura comentourer la taille decingir a criança contra o peitoserrer l'enfant contre son seincingir o problemacerner le problèmecingir a conversa alimiter la conversation à -
20 contorno
con.tor.no[kõt‘ornu] sm contour, galbe, trait.* * *nome masculinobordcourbe f.silhouette f.
См. также в других словарях:
corpo — / kɔrpo/ s.m. [dal lat. corpus corpo, complesso, organismo ]. 1. a. (fis.) [quantità di materia limitata da una superficie e avente le proprietà di estensione, divisibilità e impenetrabilità: c. amorfo, elastico, rigido ] ▶◀ Ⓖ cosa, Ⓖ oggetto. b … Enciclopedia Italiana
corpo — |ô| s. m. 1. Tudo o que ocupa espaço e constitui unidade orgânica ou inorgânica. 2. O que constitui o ser animal (vivo ou morto). 3. Cadáver. 4. Tronco humano. 5. Parte do vestuário que cobre o tronco. 6. Parte principal ou central de certos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Corpo Nacional de Escutas da Guiné-Bissau — National Scout Corps of Guinea Bissau … Wikipedia
Corpo Nacional de Escutas — The Corpo Nacional de Escutas – Escutismo Católico Português (CNE, National Corps of Scouts Portuguese Catholic Scouting) is the largest Portuguese Scouting organization. The association was founded in 1923 and became a member of the World… … Wikipedia
Corpo Aereo Italiano — Saltar a navegación, búsqueda El Corpo Aereo Italiano o Cuerpo Aéreo Italiano , fue una fuerza expedicionaria de aviación militar italiana que participó en la Batalla de Inglaterra a fines de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial. El Cuerpo… … Wikipedia Español
Corpo Italiano di Liberazione — Saltar a navegación, búsqueda El Corpo Italiano di Liberazione (C.I.L.) fue un cuerpo del ejército italiano creado en 1944 con fuerzas del desaparecido 1° Raggruppamento Motorizzato. Participó en la Resistencia italiana luchando al lado de las… … Wikipedia Español
Corpo Truppe Volontarie — Saltar a navegación, búsqueda El Corpo Truppe Volontarie (Cuerpo de Tropas Voluntarias), también conocido por sus siglas, CTV, fue una fuerza italiana de combate de unos 140.000 soldados enviados por la Italia fascista de Benito Mussolini a… … Wikipedia Español
Corpo Estraneo — Studio album by Nomadi Released October 29, 2004 Genre Rock, Pop Length … Wikipedia
Corpo de Bombeiros de Macau — (Macau Corps of Firefighters) Established 1851; renamed 1999 Strength 739 Stations 7 Trucks 38 EMS Units 9 … Wikipedia
Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani — National Corps of Young Italian Scouts a … Wikipedia
Corpo — ist eine Kurzform von frz. corporation und bezeichnet eine bestimmte Art von Studentenverbindungen in Frankreich. Einige Corpos sind: Corpo Pharma Paris Corpo Paris II Assas Die französischen Corpos treten nicht sehr stark öffentlich in… … Deutsch Wikipedia